Please enjoy.
[ 34 years ago ]
As a Miss Onion
I'll do my best to represent the beauty
and the usage of the onions.
Please remember the first Miss Onion
Jin Jung Hye.
I'm better looking than you. How did you get the first place?
[ The Miss Onion Contest ]
I really don't like eating by myself.
I'm done eating. Please bring me some gum.
[ Episode 9 ]
- Sae Woo. - Huh?
I want to hurry and get married.
- I don't want to go to the hospital. - You're perfect except you're too busy.
That's why.
You have time to get married, right?
You wouldn't miss your wedding because you have a surgery scheduled, right?
- Sae Woo. - What?
- Should we register for the marriage first? - What?
How come you're not answering?
My mom said to live with you more before I do that.
Don't you trust me?
No, it's not that. Hey, stop!
Let's do it.
- I'm a really good daughter. - Please.
Without mom knowing.
- Then we'll do it. - I'm busier than you.
- I'm such a good daughter. - I'll go after I eat.
It said to stop looking at my feet when I'm down.
It said to lift my head and look at the stars.
How about you?
[ The person who's in front of you is your true love ]
I threw it away.
Really?
You didn't even look at it?
I didn't even look at it.
Weren't you even curious?
I was afraid that it would come true.
It can't be.
You act so tough.
You were afraid of the paper, huh?
Are you busy tomorrow?
We hired chefs.
Tomorrow is like an opening day.
Be my first customer.
You left without eating last time.
- Oh, black bean noodles? - Whatever you want.
Whatever?
Yeah.
Whatever you want.
Please.
Be my first customer.
What should I make for her?
- Isn't it Poong's recipe book? - No, it's not.
If you give me a copy,
then I'll be quiet about you taking it.
Mr. Thief.
The taste difference of burned and fire.
[ Essentials of Medicine ]
[ Seok Dal Hee ]
The boss said whoever takes this out
will get a bonus.
I'll try.
I'm sorry. I can't do it.
I don't think I can because I'm a woman.
Weren't you the one who won the
arm wrestling competition at the last hotel sports event?
I'll try.
Hey, stop it.
You have to take out the knife, not the door.
This is embedded with Seo Poong's spirit.
This takes more than strength.
He has to come to take it out.
Stop it. How would we look if you take it out?
[ Light ]
Why?
Are you still in bed?
Did I call you while you were still asleep?
No.
Did you eat breakfast?
Are you busy?
Why?
I'll see you in front of the restaurant in 30 minutes.
Okay.
You have to come.
Okay.
Are you sleepy?
- Are you sleepy, Ahjussi? - I'm not.
See you later, Mr. Light.
Okay.
Who is it?
- This early in the morning? - Someone.
Yeah, right. Of course.
Why?
- There's something, huh? - Nothing.
You just said you have something.
You're not dealing with a group of thugs by yourself, right?
Unless it's about a woman,
there's no secret, okay?
- Yeah. - Your reply isn't convincing!
Let's go and eat breakfast.
You eat by yourself.
I might have to eat with this person.
- That woman who just called? - A man.
A man.
You're such a bad liar.
I'm leaving.
Since today's the first day, I will properly introduce myself.
I'm Seo Poong. Let's do this well.
Ms. Choi Seol Ja brought you here, so you know each other.
- This is Chae Seol Ja, the chopping master. - I'll do my best.
This is the noodle master, Im Geok Jung.
I'll do my best.
We have one more noodle maker.
He'll be here soon.
You.
Since you're not fired, go and work with Poong.
I'll do my best
to put in all of you back in the kitchen.
- Okay? - Yes, boss.
Okay, let's wait for the
first customer at our restaurant.
Yes, sir!
What are you doing here?
On your way to see a fortune teller?
I'll pick a horoscope later, so you can come and watch.
To watch?
Did you forget that you can't hire if
I don't approve?
That's why I'm asking you to come and watch.
Why would I invite you unless I have to?
Geez.
A bouquet of flowers for a man?
- Really. - Still.
Congratulations on your opening.
Wish you the best, Chef!
Thanks.
Oh, right.
I won't be the president.
I won't work because of the favor.
I thought I'd let you know in person.
Don't do anything like this again, okay?
Oh, I'm hungry.
You heard, right?
She doesn't want to be a president.
What's this? Why is she rejecting it?
Geez, I would be so happy to do it.
- Boss. - Boss.
What's up with his facial expression?
- Something is going on between the two. - It's strange.
It's weird that the boss wants her as a president.
It's also weird that she's declining it.
Something's not right between the two, right? Huh?
You and the boss look alike today. Are you going somewhere nice?
We'll know when they're alone.
Watch and see when they're alone.
- That should tell. - Should we confined them then?
- Where? - I'll do it.
- When? - After she eats.
How?
When you blackmail people to get their money back, you corner them.
Something we did like hundreds of times.
What would you like, Miss?
Am I really the first customer?
Would you like to order, Miss?
Give me whatever you want.
- What? - You said you can make me whatever, right?
Sure, whatever you want.
Okay, whatever.
How about put "whatever" in your menu?
Whatever chef makes with the freshest ingredients for the day.
And whatever the chef recommends for the day.
It changes every day.
Each day's different.
When a customer orders whatever, the customer doesn't question nor be anxious.
He just trusts the chef and waits.
Because whatever it is will be delicious. No matter what.
But it has to be the freshest ingredients
and most delicious dish with the fire flavor.
The tongue is the most cunning part in a person.
When you talk, when you eat, when you kiss.
But when people eat whatever chef makes
the craftiness disappears.
Whatever is the chef's trustworthy menu in price and taste.
Chef's going to do whatever it takes
to create the best dish for the customers.
For customers who trust. Right?
What do you think?
I'm hungry.
Okay.
Whatever for one will be ready soon.
So hungry.
What did the first customer order?
Dong Sik, make noodles. Geok Jung, make the dim sum skin.
Seol Ja, prepare one order of black bean noodle's mak pan.
I'm making shrimp dim sum.
Yes, sir.
Wish you the best, Chef.
I'm nobody.
- We're using the whole shrimp. - Yes, sir.
- Thinner the better. - Yes, sir.
Chef, is this good enough?
Not opaque dumpling skin. I'll make dim sum where the skin is transparent.
Clear like eyeglasses.
- Make it again. - Yes, sir.
What?
Whatever is here.
Seafood black bean noodles.
And shrimp shumai.
Please enjoy.
Can't you eat pretty?
This is my first black bean noodles this year.
Oh, so good.
So good.
If you're done eating,
boss wants to see you inside.
Shin Sa Im dang room?
The 50 thousand won bill room.
The first customer clear the bowl.
We'll be successful for sure, right?
It's her first time eating black bean noodles this year.
Isn't she always hungry?
- I'll check the ingredients before more customers come. - Yes.
Quit if you're not
going to be a team
and a family.
I heard you're a thug.
You look more like a thug.
Hurry up and fight.
For men, you have to find out
who's on top in the kitchen
or in the wild even in 21st century like a cave man.
The kitchen is a jungle.
- Fight. - Ahjumma.
What is your relationship?
A family.
Didn't you just hear?
We have to work as a family in the kitchen.
Why are you freaking messing up the teamwork pouring ice water all over?
Do you want to be humiliated like Oh Maeng Dal?
You'll get hurt if you talk like that.
I won't go easy on you just because you're an ahjumma.
Show respect to Seol Ja.
What, a**hole?
A nasty bandit looking jerk...
I'll kill you, you bandit!
Hey!
We have to do some serious business now. Too many things are missing.
- I'll go shopping later. - Yes, sir.
Please let me know if you need anything. Like a cutting board...
or a knife. Stuff like that.
Can I say something?
Of course.
Speak informally.
We're busy. How long will you drag out your words in the kitchen?
You're younger, but you still are our shi-fu. Shi-fu is our boss.
Speak casually.
- Are you sure? - That's not it.
- Really? - Not that either.
- Should I? - Yes, sir.
Hey, hey, hey! Not there!
I'm a newlywed! Hey!
You're a dead meat if you ever disrespect Seol Ja.
Yes.
Ouch.
Boss.
The wedding invitation lady wants to see you.
He's there.
Did you enjoy your meal?
Yes.
So...
Mr. Light, would you like to see this?
He's my husband.
I don't need to.
What do you mean? Look!
Can anybody have a crush?
Why would I give you flowers?
Did you expect it?
Why are you getting hurt over a crush?
It's a crush, but you make it so obvious. You cause me concern and make me uneasy.
I'm already mad at this world and I get angry at myself because of you.
I feel so frustrated. Going crazy here.
Why do you like me?
I can't understand.
- Why do you like me? - Well...
- Oh, my. - Um...
Stop!
Why do you like me?
You don't get hurt nor hurt the person over a crush.
Does Julia Roberts hurt you?
No, she doesn't.
I'm really so-so. It's because you don't know me.
I don't have money, I'm immature.
A man who ran away from me.
A man who dumped me. You don't know how many more.
It's a full truckload. Wait.
Did you hear?
You heard it, right?
I can fart whenever I want to after I eat.
I can take a dump whenever I want to, not when I have to go.
Look at this.
When I eat, the food gets stuck
and I get cavities often
I think I got some stuck now.
Look.
I feel...
sorry...
and heavy.
I feel I'm doing you wrong.
I feel sorry, pity, concerned, and anxious.
I'm afraid that I would want to understand how you feel. Please...
So please...
don't like me.
Please?
Please don't.
Having a crush on a married woman,
I...
So frustrating. I what?
I think I'm crazy, too.
Is that it?
I'm a bad person.
You're wrong, right?
- I'm wrong. - So, no more, okay?
You don't love someone by yourself. You love together, okay?
Okay.
Don't ever have crush on someone, okay?
Promise.
Here.
I'll hate her.
Repeat after me. I'll hate her.
Hate her.
I'll ignore her.
She's annoying.
Cuss at me.
Hurry.
- Stop it. - You b****.
I even lend you money and you're a rude *****.
I even gave you a job and you crazy b****.
You really must not like me.
I also think so, too.
Let's end it.
What do you mean by "Let's end it?"
I'll end it by myself.
Just say a cuss word.
I'm crazy.
Phew...
Crazy bastard.
Crazy a**hole.
Good.
They're pinkie promising already. Going crazy.
That's an affair with the wedding invitation lady.
Wow, is the boss falling for the married woman?
No matter how I look, she's wicked.